Bom dia Amigos de In Cultura Veritas

October 3, 2016

Bonjour les amis de "In Cultura Veritas".

Je me présente. Mon nom est Paulo Yago et je suis âgé de 14 ans. Je vis dans la favela de Rocinha depuis que je suis né,

Michel Thomas m'a demandé récemment de représenter l’association "In Cultura Veritas" dans la favela et j’en suis très honoré. Me voici donc « Ambassadeur » de l'association à Rocinha et je vais essayer de partager avec vous la vie de cette communauté. Au cours de sa dernière visite au Brésil, Michel m'a acheté un ordinateur pour que je devienne le « journaliste » de l'association! J'ai bien aimé cette idée ! Je vais donc écrire un article toutes les deux semaines sur ce blog pour présenter ma vie dans ce bidonville et parler de mes amis, de mes études et de ma famille.

Jusqu'à maintenant, je n’ai pas eu beaucoup d’occasion de voyager à travers le Brésil si ce n’est à Aparecida do Norte, dans la région de São Paulo. Ma mère est originaire de Paraíba et mon père est d’ici même, de Rio de Janeiro, comme ma soeur Lara et moi.

J’aime beaucoup les mangas (ce sont des bandes dessinées japonaises) que je peux consulter au « Garagem das Lettras ». Ce sont ces livres qui m’on permis de rencontrer Barbara (note : Barbara Olivi est la Présidente de l’association « Il sorriso dei miei Bimbi » partenaire de In Cultura Veritas pour ses actions au Brésil)

Dans mon école, j'ai beaucoup d'amis et amies et parfois, quand nous quittons l’école, nous allons sur la place qui est en face de l'école, et nous jouons pendant une ou deux heures. C’est super car nous nous entendons tous très bien. Nous avons de l'amitié et de l'affection les uns pour les autres. Que nous soyons blancs ou noirs, grands ou petits, gros ou maigres, nous nous aimons tous les uns les autres, comme le seraient des frères et soeurs.

Je suis très heureux de pouvoir partager quelques moments avec vous et je remercie encore Michel et In Cultura Veritas pour leur aide et leur soutien à notre communauté.

A bientôt,

 

Paulo Yago

 

Texte original ci-dessous) en Portugais: 

Bom dia amigos de “In Cultura Veritas”.

Me apresento. Me chamo Paulo Yago e sou um adolescente de 14 anos. Eu moro na rocinha desde que nasci,

Michel Thomas me pediu recentemente para representar a associação “in Cultura Veritas” na favela e eu estou muito honrado. Então, eu vou ser o embaixador da associação na Rocinha e eu vou tentar compartilhar com você a vida nesta comunidade. Durante sua visita no Brasil, Michel me comprou um computador para que eu me torne o repórter da associação ! Gostei muito dessa ideia. Vou escrever um artigo a cada duas semanas no blog da associação para apresentar a minha vida na favela e falar dos meus amigos, dos meus estudos e da minha família.

Até agora, eu não tive muito possibilidade para viajar muito no Brasil, mas já fui em Aparecida do Norte, em SP. Minha mãe veio da Paraíba e meu pai é aqui do Rio de Janeiro mesmo como eu e minha irmã Lara.
Eu gosto de ler mangás, são quadrinhos japoneses e tem uns lá na Garagem das Letras, foram eles que li e fizeram eu conhecer dona Barbara. Na minha escola tenho muitos amigos e amigas, as vezes saímos da escola e vamos para a praça que há em frente a escola, e jogamos por 1 hora ou 2, e é legal porque não tem nenhum preconceito com ninguém, apesar amizade e carinho um com o outro, tem negro, branco, alto, baixo, gordo e magro, e mesmo assim é um amor grande um pelo outro, como se fossemos irmãos de outra mãe.

Estou muito feliz em compartilhar alguns momentos com você e ainda agradeço Michel e In Cultura Veritas para a sua ajuda e seu apoio a minha comunidade.  

Até logo,

Paulo Yago

 

 

 

 

Please reload

Thèmes des messages

Cette semaine, je vais vous parler de Athena, un groupe de musiciens dont je fais partie. Ce groupe existe depuis 210 et est administré par Bruno Barg...

Des nouvelles de Yago

December 23, 2016

1/8
Please reload

Messages récents

February 10, 2020

March 2, 2017

December 23, 2016

Please reload

Archives
Please reload

Recherhe par Tags
Suivez-nous sur...
  • Facebook Basic Square

Le Ceylan - 26 rue Trachel- 06000 NIce - France

www.in-cultura-veritas.org